縱筆三首 其一
寂寂東坡一病翁，白鬚蕭散滿霜風。
小兒誤喜朱顏在，一笑那知是酒紅。
廣告
譯文
譯文
孤苦寂然的東坡老翁我在病中，鬚髮蕭然，就像一世不散的霜風。
小兒子欣喜地誇我臉色泛紅，我木然一笑露出了真相，原來是酒後的醉容。
注釋
註釋
須：一本作“頭”。
小兒：指作者第三子蘇過，他是隨到嶺南的。
創作背景
宋哲宗元符二年（1099年），大詩人蘇軾由惠州（今屬廣東省）貶所再貶儋州（治所在今廣東儋縣西北，轄境在今海南省西部地區），時已64歲，且病魔纏身，正處於“食無肉，居無室，病無藥，出無友”的困境。此年歲末，作《縱筆三首》。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告