廣告

歸鳥·其二

陶淵明頭像 陶淵明 魏晉 出處:古詩文網

翼翼歸鳥,載翔載飛。

雖不懷遊,見林情依。

遇雲頡頏,相鳴而歸。

遐路誠悠,性愛無遺。

寫鳥 自由 自然
廣告

譯文

譯文
歸鳥翩翩自在飛,自由翱翔任飛飛。
如今已無遠遊志,每見叢林情依依。
上下翻飛因雲阻,相呼相喚結伴歸。
青雲之路雖誘人,天性戀巢難捨棄。

注釋

註釋
載:語助詞。
懷遊:眷念於遠遊。依:依戀,留戀。。
頡(xié)頏(háng):鳥上下翻飛的樣子。
遐路:遠去的道路,指天空。悠:遠。性愛無遺:天性喜愛而不願捨棄(舊巢)。

作者簡介

陶淵明(約365~427年),名潛,字元亮,別號五柳先生,私諡靖節,世稱靖節先生,一說尋陽郡柴桑縣(今江西九江)人,另一說江西宜豐人,東晉末到南朝劉宋初期傑出的詩人、辭賦家、散文家。被譽爲“隱逸詩人之宗”“田園詩派之鼻祖”。是江西首位文學巨...

廣告