李璋下第
浩蕩宮門白日開,君王高拱試羣材。
學如吾子何憂失,命屬天公不可猜。
意氣未直輕感慨,文章尤忌數悲哀。
男兒獨患無名爾,將相誰雲有種哉。
廣告
譯文
譯文
輝煌壯麗的大殿之門於白日敞開,皇帝安坐兩手相攏策試人纔。
你有着如此好的學問何必憂心,人的命運由天公所定不可預測。
不要輕易去感慨命運不公,更不要用文章傾訴自己的不如意。
男兒只擔心自己功名不成,要明白沒有人天生就是將相。
注釋
註釋高拱:兩手相抱,高抬於胸前。安坐時的姿勢。
廣告
浩蕩宮門白日開,君王高拱試羣材。
學如吾子何憂失,命屬天公不可猜。
意氣未直輕感慨,文章尤忌數悲哀。
男兒獨患無名爾,將相誰雲有種哉。
譯文
輝煌壯麗的大殿之門於白日敞開,皇帝安坐兩手相攏策試人纔。
你有着如此好的學問何必憂心,人的命運由天公所定不可預測。
不要輕易去感慨命運不公,更不要用文章傾訴自己的不如意。
男兒只擔心自己功名不成,要明白沒有人天生就是將相。
註釋高拱:兩手相抱,高抬於胸前。安坐時的姿勢。