秋思
琪樹西風枕簟秋,楚雲湘水憶衕遊。
高歌一曲掩明鏡,昨日少年今白頭。
廣告
譯文
譯文
琪樹的柔條搖曳在西風中,深秋的涼意已經入了枕簟簾櫳。鄂西的雲山和湘北的水,曾經記下了我當年的遊蹤。
我引吭高歌,掩着明鏡不敢看自己的容顏,昨天還是翩翩少年,今天已經成了白髮滿頭的老翁。
注釋
註釋
簟:指蘄竹所製竹蓆,涼蓆。
廣告
琪樹西風枕簟秋,楚雲湘水憶衕遊。
高歌一曲掩明鏡,昨日少年今白頭。
譯文
琪樹的柔條搖曳在西風中,深秋的涼意已經入了枕簟簾櫳。鄂西的雲山和湘北的水,曾經記下了我當年的遊蹤。
我引吭高歌,掩着明鏡不敢看自己的容顏,昨天還是翩翩少年,今天已經成了白髮滿頭的老翁。
註釋
簟:指蘄竹所製竹蓆,涼蓆。