送楊秀纔遊蜀
鄂渚逢遊客，瞿塘上去船。
峽深明月夜，江靜碧雲天。
舊俗巴渝舞，新聲蜀國弦。
不堪揮慘恨，一涕自潸然。
廣告
譯文
譯文
在江邊與將要出遊蜀地的楊秀纔相逢，此刻他正要登上溯流往瞿塘峽而去的客船。
在這明月夜，客船行走在兩岸峭壁之中，江水幽靜，夜空雲天碧藍。
想必蜀地既有舊式的巴渝舞蹈，又有當地新出的樂曲。
但是這些歡愉都不能把我們之間的離愁別恨一揮而去，想到這裏，我的淚水就不由自主地潸然而下了。
注釋
註釋
鄂渚：湖北地界的江邊。
渚：小洲。
潸然：流淚的樣子。
作者簡介
生年：約785 卒年：849？ 張祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不確。郡望清河東武城（今山東武城西北），籍貫南陽（今屬河南），晚年居丹陽（今屬江蘇）。初依李光顏，後寓姑蘇，曾謁白居易。長慶中令狐楚表薦之，爲內臣所抑，一說爲元稹所抑。遂至淮...
廣告