釣侶二章
嚴陵灘勢似雲崩,釣具歸來放石層。
煙浪濺篷寒不睡,更將枯蚌點漁燈。
廣告
譯文
譯文
翻滾的波浪拍在嚴陵灘上,濺起的水花似玉碎雲崩。釣罷歸來,像嚴陵一樣將漁具放在重疊的石層。
煙浪打溼了船篷,身上寒冷,難以入睡,我只好拿來幹蚌殼再添點油,點亮我漁燈。
注釋
註釋
煙浪:浪打在船頭,濺起煙霧般的小水珠,故叫煙浪。
枯蚌:幹了的蚌殼。
廣告
嚴陵灘勢似雲崩,釣具歸來放石層。
煙浪濺篷寒不睡,更將枯蚌點漁燈。
譯文
翻滾的波浪拍在嚴陵灘上,濺起的水花似玉碎雲崩。釣罷歸來,像嚴陵一樣將漁具放在重疊的石層。
煙浪打溼了船篷,身上寒冷,難以入睡,我只好拿來幹蚌殼再添點油,點亮我漁燈。
註釋
煙浪:浪打在船頭,濺起煙霧般的小水珠,故叫煙浪。
枯蚌:幹了的蚌殼。