西塞山泊漁家
白綸巾下發如絲，靜倚楓根坐釣磯。
中婦桑村挑葉去，小兒沙市買蓑歸。
雨來蓴菜流船滑，春後鱸魚墜釣肥。
西塞山前終日客，隔波相羨盡依依。
廣告
譯文
譯文
我靜靜地靠着水邊釣磯上的老楓樹根，江風吹動白色頭巾下青絲飛舞。
中年婦女前前後後往桑村去採摘桑葉 小孩則逛了集市，買了蓑衣回來。
雨後蓴菜漲滿河灣，小船擠開碧波而返。春後的鱸魚異常肥美，讓男子的釣竿都難承其重。
我坐在西塞山前，一直看到太陽西落，隔着江水，真是羨慕他們啊，久久不願離去。
注釋
註釋
綸巾：指古時頭巾名。
釣磯：釣魚時坐的巖石。
作者簡介
皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣佈衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱“皮陸”。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，...
廣告