雪中偶題
亂飄僧舍茶煙溼,密灑歌樓酒力微。
江上晚來堪畫處,漁人披得一蓑歸。
廣告
譯文
譯文
雪花鬍亂飄灑,寺院中煮着茶青煙溼氣瀰漫;雪花密密地斜灑在歌臺酒樓上,樓中喝酒的客人酒力發作正微醒着。
傍晚來臨時江上水天一線仿在畫中,漁人正披着蓑衣劃船回家。
注釋
註釋
僧舍:是指僧人的住所。
歌樓:表演歌舞的樓。
廣告
亂飄僧舍茶煙溼,密灑歌樓酒力微。
江上晚來堪畫處,漁人披得一蓑歸。
譯文
雪花鬍亂飄灑,寺院中煮着茶青煙溼氣瀰漫;雪花密密地斜灑在歌臺酒樓上,樓中喝酒的客人酒力發作正微醒着。
傍晚來臨時江上水天一線仿在畫中,漁人正披着蓑衣劃船回家。
註釋
僧舍:是指僧人的住所。
歌樓:表演歌舞的樓。