題畫竹

四十年來畫竹枝，日間揮寫夜間思。

冗繁削盡留清瘦，畫到生時是熟時。

譯文

譯文
四十年來不間斷地畫竹子，白天揮毫晚上思考。
經過多年創作,畫竹時已經沒有繁雜的筆墨而能顯現竹的清痩風格；畫竹到了有獨特風格時，創作便已趨於成熟。

注釋

註釋
揮寫：指作詩作畫。
冗繁：指作畫時多餘的筆墨。
瘦：也指刪繁就簡，去蕪存菁，抓住本質，求其神似。
生：指不拘於成局，隨意創新的境界。

作者簡介

鄭燮

清代

鄭闆橋（1693年11月22日—1766年1月22日），原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號闆橋，人稱闆橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。清代書畫家、文學家。一生主要客居揚州，以賣畫爲生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，世稱“三絕”，擅畫蘭...