廣告

途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融

宋之問頭像 宋之問 唐代

馬上逢寒食,愁中屬暮春。

可憐江浦望,不見洛陽人。

北極懷明主,南溟作逐臣。

故園腸斷處,日夜柳條新。

廣告

譯文

譯文
在被放逐的道路上碰到了寒食節,眼看今年的春天將要在愁苦中過去了。
可憐我在長江邊回首北望,卻看不到在洛陽的親朋故舊。
箸望着北極星,我思念君王,而自身卻將被放逐到遙遠的南海之濱。
啊!我思念着北方的故園,那的柳條還剛剛抽綠呢!

注釋

註釋
寒食:寒食節。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。

賞析

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:[email protected]

創作背景

神龍元年(705年)正月,宰相張柬之與太子典膳郎王衕皎等逼武後退位,誅殺二張,迎立唐中宗,宋之問與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問貶瀧州(今廣東羅定縣)參軍。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:[email protected]

作者簡介

宋之問(約656 — 約712),字延清,名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱“沈宋”。唐高宗上元二年(675),進士及第,當時掌握實權的是武則天,富有纔學的宋之問深得賞識,被召入文學館,不久出授洛州參軍,永隆...

廣告