警世
世事如舟掛短篷,或移西岸或移東。
幾回缺月還圓月,數陣南風又北風。
歲久人無千日好,春深花有幾時紅。
是非入耳君須忍,半作癡呆半作聾。
廣告
譯文
譯文
世事無常,就像掛短蓬的船一樣,有時移到東岸,有時移到西岸,漂泊不定。
多少次不圓之月過後還是圓月,幾陣南風過後又是北風。
日子長了,人也沒有長長久久的健康;春天過了,嬌豔的花也沒有幾天燦爛了。
入耳的是非聽聽就算了,裝聾賣傻也不失爲一種活法。
注釋
註釋
短篷:有篷的小船。
廣告
世事如舟掛短篷,或移西岸或移東。
幾回缺月還圓月,數陣南風又北風。
歲久人無千日好,春深花有幾時紅。
是非入耳君須忍,半作癡呆半作聾。
譯文
世事無常,就像掛短蓬的船一樣,有時移到東岸,有時移到西岸,漂泊不定。
多少次不圓之月過後還是圓月,幾陣南風過後又是北風。
日子長了,人也沒有長長久久的健康;春天過了,嬌豔的花也沒有幾天燦爛了。
入耳的是非聽聽就算了,裝聾賣傻也不失爲一種活法。
註釋
短篷:有篷的小船。