四塊玉·樂閒

張可久元代

遠是非，尋瀟灑。地暖江南燕宜家，人閒水北春無價。一品茶，五色瓜，四季花。

隱居生活

譯文

譯文
遠離塵囂，尋求過上肆意瀟灑的生活。江南的春天一到，氣候變暖最適合燕子安家，人們閒適悠然，江水悠悠北去。慢慢地品嚐清茶，品味香甜的瓜果，觀賞花草，這樣清靜悠閒、恬然自娛的隱逸生活，令人神往。

注釋

註釋
瀟灑：清靜。
地暖江南：即春天到了，江南氣候變暖。宜家：適合安家。
一品茶：上等茶；五色瓜：色彩斑斕的瓜果；四季花：每季盛開的花。

作者簡介

張可久

元代

生年：1270 卒年：1350 元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一說字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生...