故人寄茶
劍外九華英，緘題下玉京。
開時微月上，碾處亂泉聲。
半夜邀僧至，孤吟對竹烹。
碧流霞腳碎，香泛乳花輕。
六腑睡神去，數朝詩思清。
其餘不敢費，留伴讀書行。
廣告
譯文
譯文
友人從劍閣以南地區寄來的茶叫“九華英”，是隨着書信一起抵達玉京的。
打開的時候月牙初上，碾茶聲聽起來似亂泉在耳邊躍動。
不忍獨享，夜半時分邀請僧友一起品賞，親自烹茶，對月吟詩。
茶湯青碧，末沉華浮，香氣飄溢。看着碧綠的茶葉慢慢地沉到碗底，泛起一陣乳花和清香。
喝到口中便覺精神煥發，飲後詩思就如泉湧發，幾天都收不住。
剩餘的茶餅要更加珍惜，只有肘書的時候纔捨得取用。
注釋
註釋
劍外：劍閣以南的蜀中地區。
緘題：這裏指書信。
數朝：幾天。
餘：剩下的。
作者簡介
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均爲晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出爲浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭註、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位後，李德裕再度入相，...
廣告