懷李嘯雲
吳苑文章客,餘溪落拓身。
一生惟愛酒,萬語不言貧。
依隱常安拙,相交只率真。
記從分短袂,又度兩重春。
廣告
譯文
譯文
在吳苑的詩人們都在寫文章,只有我是個落拓出身。
我一生只喜愛喝酒,說千句話萬句話也不提自己貧窮。
依依記得你歸隱常常安慰我,我們的交情是率真的。
記得自從我們分別之後,又已經過了兩度春秋。
注釋
註釋
落拓:潦倒失意。
安:安慰。
拙:自謙之辭。
袂:袖子。
廣告
吳苑文章客,餘溪落拓身。
一生惟愛酒,萬語不言貧。
依隱常安拙,相交只率真。
記從分短袂,又度兩重春。
譯文
在吳苑的詩人們都在寫文章,只有我是個落拓出身。
我一生只喜愛喝酒,說千句話萬句話也不提自己貧窮。
依依記得你歸隱常常安慰我,我們的交情是率真的。
記得自從我們分別之後,又已經過了兩度春秋。
註釋
落拓:潦倒失意。
安:安慰。
拙:自謙之辭。
袂:袖子。