初夏戲題
長養薰風拂曉吹,漸開荷芰落薔薇。
青蟲也學莊周夢,化作南園蛺蝶飛。
廣告
譯文
譯文
生成的和煦暖風吹拂而過,荷花和菱角逐漸開始綻放,薔薇花期已過,開始零落。
綠色的蟲子竟然也學着莊周做夢,化作蝴蝶在南園飛來飛去。
注釋
註釋
長養:生成。
薰風:即初夏時的東南風,意思爲和暖的風。《呂氏春秋·有始》:“東南曰薰風”。
荷芰:指的是荷花和菱角,菱角五六月開小白花,在夜裏開放,白天合上。
廣告
長養薰風拂曉吹,漸開荷芰落薔薇。
青蟲也學莊周夢,化作南園蛺蝶飛。
譯文
生成的和煦暖風吹拂而過,荷花和菱角逐漸開始綻放,薔薇花期已過,開始零落。
綠色的蟲子竟然也學着莊周做夢,化作蝴蝶在南園飛來飛去。
註釋
長養:生成。
薰風:即初夏時的東南風,意思爲和暖的風。《呂氏春秋·有始》:“東南曰薰風”。
荷芰:指的是荷花和菱角,菱角五六月開小白花,在夜裏開放,白天合上。