廣告

芳樹

蕭衍頭像 蕭衍 南北朝

綠樹始搖芳,芳生非一葉。

一葉度春風,芳芳自相接。

色雜亂參差,衆花紛重疊。

重疊不可思,思此誰能愜。

樂府 感物興懷
廣告

譯文

譯文
轉眼間樹木就變綠了,花朵開始綻放,無數花朵並不是一片綠葉就能發出來的。
一葉經歷春風,萬花齊放,芳氣相接,纔有這般春風醉。
只是秋天一來,樹木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風的相逼下呈現出衰颯的樣子,衆花也紛紛而落。
滿眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?

注釋

註釋
度:過,經歷。
參差:不齊。
愜:愜意,心情舒暢的意思。

賞析

此樂府詩爲蕭衍感物興懷之作。與其他詩人多憐花惜人不衕,蕭衍之憐花則重在對芳樹的賞玩。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:[email protected]

作者簡介

蕭衍頭像

蕭衍

南北朝

梁高祖武皇帝蕭衍(464年-549年),字叔達,小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城裏(今江蘇省丹陽市訪仙鎮)人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟,爲漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟,封臨湘縣侯,官至丹陽尹知事...

廣告