新晴山月
高鬆漏疏月，落影如畫地。
徘徊愛其下，及久不能寐。
怯風池荷捲，疾雨山果墜。
誰伴予苦吟，滿林啼絡緯。
廣告
譯文
譯文
稀疏的月光透進了高聳的鬆林，鬆影投在地面，宛如一幅水墨畫。
我在林中月光下徘徊，被這夜景深深地迷住了，夜深了，還絲毫沒有睡意。
小池塘的荷花似乎對風感到害怕，捲起了肥大的綠葉；山果遭受雨的摧殘，不時地搖落在地上。
有誰能陪伴我苦苦地吟詩？只有滿林的絡緯，不住地啼唱。
注釋
註釋
疏：稀疏。
疏月：稀疏的月光。
絡緯：“絡絲娘”，即俗稱紡織娘的一種草蟲。
作者簡介
文衕（1018～1079年），字與可，號笑笑居士、笑笑先生，人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣（今屬四川綿陽市鹽亭縣）人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士，遷太常博士、集賢校理，歷官邛州、大邑、陵州、洋州（今陝西洋縣）等知州...
廣告