紀村事
綠蔓映雙扉，循牆一徑微。
雨多庭果爛，稻熟渚禽肥。
釀酒迎新社，遙砧送暮暉。
數聲牛上笛，何處餉田歸。
廣告
譯文
譯文
長得茂盛的碧綠藤蔓，綠影映照門扉；一條小路沿着牆伸曏遠方，若隱若現。
因爲雨水較多，院中熟透的果子有一些爛落在庭院中；成熟的稻穀金黃一片，水邊的禽鳥碩大肥美。
爲準備祭祀、祈求豐收，農人正在忙着釀酒；暮色漸濃，遠處飄來搗衣的聲音。
遠處傳來幾聲悠揚的牧童騎在牛背上吹來的笛曲，不知到田間何處送飯的人已經歸家。
注釋
註釋
扉：門扇。
渚：水中的小塊陸地。
暮暉：落日的餘輝。
餉田：到田間送飯。
賞析
首聯寫綠植光影映照門扉，牆邊小路纔草木中若隱若現，顯得生機勃勃。
“釀酒迎新社，遙砧送暮暉” 描寫了爲了準備祭祀、祈求豐收，農人忙於釀酒；暮色漸濃，遠處傳來搗衣的聲音。描寫了忙碌而祥和的農村生活場景。
“數聲牛上笛”“數聲”動靜結合，突顯了環境的優美、牧童的悠閒快樂，營造出鄉村熱鬧、輕鬆、愉悅的氛圍。
全詩視聽結合，動靜相宜，虛實相生，用語平樸，意境優美，富有意趣。
本詩擷取若幹鄉村景象，自然與人文融合，呈現出濃郁的田園生活氣息。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：[email protected]
作者簡介
生年：836 卒年：910 韋莊，字端己，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。晚唐政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻佔長安以後，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗幹寧元年（89...
廣告