新秦郡鬆樹歌
青青山上鬆，數裡不見今更逢。不見君，心相憶，此心曏君君應識。爲君顏色高且閒，亭亭迥出浮雲間。
廣告
譯文
譯文
青青的鬆柏在山上矗立，我們相隔數裡不能相見，如今終於重了逢。
見不到你的時候，心中思念你，整顆心都在你的身上你應該知道的。
爲了你，我修煉出高挑安閒的姿態，以獨立的姿態在浮雲中高聳出來，終於得以與你相見。
註釋
顏色：面容、姿色。
亭亭：直立貌；獨立貌。
迥出：高聳貌；突出、超羣。
賞析
《新秦郡鬆樹歌》是一首雜言歌行。此詩構思頗有趣味：一株鬆樹，爲了見到自己心愛的人努力生長，最終突破雲層，與愛人相見，感情真摯動人。整首詩在通俗曉暢的語言中，表現出極爲深厚的感情，流露出詩人高雅的情趣，似乎蘊含着這樣一種思想：真正的愛能敦促人進步和成長，進入更廣博的世界。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...
廣告