蘭

蘭生深山中，馥馥吐幽香。偶爲世人賞，移之置高堂。雨露失天時，根株離本鄉。雖承愛護力，長養非其方。鼕寒霜雪零，綠葉恐雕傷。何如在林壑，時至還自芳。

詩詠物寫花蘭花

譯文

蘭花生長在深山中，香氣濃郁散發出幽遠的芳香。
偶然被世人欣賞，就把它移植到高大的廳堂。
失去了自然雨露的滋養，根株離開了故鄉。
雖然承蒙人們的悉心照料，但是生長養育它並非適宜的方式。
鼕季寒霜冰雪降落，綠色的葉子恐怕會凋零受傷。
哪裏比得上在山林溝壑之中，順應時節自然綻放芬芳。

註釋

馥馥：表示香氣濃烈的狀態。
高堂：高大的廳堂。
雕傷：花木枯萎。雕，衕“凋”，凋落，衰敗。
林壑：指樹林和山穀。

本首詩以蘭花自喻，借其被移栽高堂後漸失生機，暗諷人爲幹預違背自然規律。通過“林壑自芳”與“堂上凋傷”對比，揭示環境改變對本質的消磨，表達對保持本真、順應天時的嚮往，語言質樸而哲思深蘊。

明代

明蘇州府吳縣人，字惟允，號秋水，陳汝秩弟。與兄齊名，有大髯、小髯之稱。工詩善畫。倜儻知兵，嘗參張士誠軍事。洪武初以薦任濟南經歷。坐事死，臨難從容繪畫，畫畢就刑。有《秋水軒詩稿》。