園果
雨中梨果病,每樹無數個。小兒出入看,一半鳥啄破。
廣告
譯文
譯文
雨後梨子易患病蟲,樹上已經沒有多少完好的。
孩童來到果園查看,大半都被鳥兒給啄壞了。
註釋
雨中:指下雨多,不停歇。
小兒:孩童;小孩子。
啄:鳥類用嘴取食或叩擊東西。
賞析
《園果》是一首五言絕句。詩的前兩句描述梨子在雨中遭受病害,每棵樹上都掛滿了病果;後兩句通過孩童的觀察,活化出梨子被鳥兒啄食的情景,既表現了孩童的好奇與天真,也反映出自然界中生物間的相互依存與競爭。此詩描繪了一幅雨中果園的景象,傳遞出詩人對自然之物的憐愛,富有生活氣息和畫面感。
廣告