老吾老

孟子及其弟子先秦

　　老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可運於掌。《詩》雲：“刑於寡妻，至於兄弟，以御於家邦。”《孟子》

文

譯文

譯文

　　尊敬自己的父兄長輩，從而推廣到尊敬別人的父兄長輩; 愛護自己的子弟晚輩，從而推廣到愛護別人的子弟晚輩。 (這樣)治理天下就像用手掌轉動東西一樣容易。《詩經》裏說：“先給自己的妻子做榜樣，再推廣到兄弟，(這樣)就能治家和安邦了。”

註釋

老：尊敬。
以及：從而推廣到。
幼：愛護。
刑：衕“型”做典範、榜樣。

賞析

這篇短文是儒家思想中關於仁愛、推己及人理念的重要表述，這種價值觀對於構建和諧社會具有重要意義。它提醒人們要關註他人的需求和感受，以仁愛之心待人接物，從而促進社會的和諧與穩定，具有深遠的教育意義和社會意義。