踏歌行·夢裏思大漠
夢裏思大漠,花時別渭城。長亭咫尺人孤零。愁聽陽關第四聲。且行且慢且叮嚀,踏歌行人未停。
廣告
譯文
譯文
夢裏思念大漠,在春天花開的時候離開的渭城。長亭近在咫尺,人孤單寂寞,聽到陽關曲心中泛起無限憂愁。一邊慢慢走一邊叮囑着,踏着歌聲前行但是人卻不能停留下來。
註釋
渭城:古咸陽,今西安。
花時:春暖花開時。
陽關:陽關曲。
賞析
此小令開篇即營造出一種時空交錯的氛圍,在長亭聽陽關曲,令人斷腸;最後以且行且吟的行動描寫,展現了離別時既想停留又不得不前行的矛盾心理,以及行人雖已踏上旅程但內心仍充滿不捨的深情。全詞通過典型的離別場景與意象,傳達出深摯的離愁別緒。
廣告