山寺秋霽
水落溪流淺淺，寺秋山靄蒼蒼。樹色尤含殘雨，鐘聲遠帶斜陽。
廣告
譯文
譯文
清淺的小溪，流水潺潺，秋日的寺院被山中雲氣環繞，蒼茫一片。
秋雨初晴，草木上還殘留着點點雨露，夕陽西下暮鼓聲陣陣。
註釋
霽：雨後轉晴。
山靄：指山上的雲氣。
蒼蒼：蒼茫。
賞析
詩的首句寫溪水清淺；次句以“寺秋”點明時節與地點，寫出山寺周圍山間雲霧繚繞、蒼茫朦朧的景象；三句寫出雨後樹木更加青翠欲滴、溼潤清新的畫面；末句以鐘聲悠揚作結，與即將落山的夕陽相互映襯，營造出一種寧靜而深遠的意境，令人回味無窮。全詩色彩清新，摹畫出一幅秋日山寺的寧靜景緻，淡而有味。
作者簡介
生年：769 卒年：819 唐代詩人，字繪之，符離（今安徽宿州）人，郡望河間鄚縣（今河北任丘）。貞元十四年(798)進士，又中博學宏詞科，爲武寧軍從事，元和間，任司勳員外郎，又從禮部郎中充任翰林學士，遷中書舍人。張仲素擅長樂府詩，善寫思婦心...
廣告