廣告

登裴秀纔迪小臺

王維頭像 王維 唐代

端居不出戶,滿目望雲山。

落日鳥邊下,秋原人外閒。

遙知遠林際,不見此簷間。

好客多乘月,應門莫上關。

廣告

譯文

譯文
你閒居在家時不用出門,滿眼就能望見雲霧繚繞的山峯。
落日西墜,鳥兒在晚霞中飛去;人們離開之後,秋天的原野顯得格外閒靜。
以前只知道去遙遠的樹林邊,沒想到登上這間茅簷的小臺,衕樣可以欣賞到美景。
好客的主人啊,我會經常趁着月光前來拜訪;不要總是把院門閂上。

注釋

註釋
遙知:指在遠處知曉情況。
乘月:趁着月光。

作者簡介

王維頭像

王維

唐代

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐...

廣告