贊成功·海棠未坼

海棠未坼，萬點深紅，香包緘結一重重。似含羞態，邀勒春風。蜂來蝶去，任繞芳叢。昨夜微雨，飄灑庭中。忽聞聲滴井邊桐，美人驚起，坐聽晨鐘。快教折取，戴玉瓏璁。

詞寫花海棠女子

譯文

海棠花還未綻放，枝頭已密佈着萬點深紅花蕾，花苞緊裹着花瓣重重。彷彿羞澀的少女，邀引着春風來輕撫。蜂來蝶去，自由自在地繞着花叢飛舞。
昨夜，細雨綿綿，輕輕灑落在庭院之中。忽然聽到雨聲滴打在井邊桐樹上的聲音，美人驚起，她坐起身來，靜聽晨鐘敲響。趕快去折一支海棠花吧，把它插在頭上。

註釋

坼（chè）：分裂，裂開。
香包：花苞。緘結：封閉。
邀勒（lè）：邀引，邀請。
玉瓏璁：指首飾。瓏璁（cōng）：原指像玉的石頭；也形容金屬或玉石等碰擊的聲音。

五代

唐末五代時人，字平珪，高陽（今屬河北人），一作南陽（今屬河南）人。年十四，登進士第。已而入蜀，從王建，官翰林學士承旨，進文思殿大學士，拜司徒，蜀亡，隨王衍降唐。未幾，復事孟氏，與歐陽烔等五人以小詞爲孟昶所賞。《花間集》稱毛司徒，著有《前蜀紀...