春日五首·其四
春禽葉底引圓吭，臨罷黃庭日正長。滿院柳花寒食後，旋鑽新火爇爐香。
廣告
譯文
譯文
在屋內聽到傳來的鳥鳴聲，圓亮有力，臨摹完王羲之的黃庭法帖，正是太陽當空，還是走出戶外散步去。
此時正是寒食節後，滿院柳絮飛揚，家人忙着鑽木取火，點燃火爐，院子裏飄蕩着木火的香氣。
註釋
引圓吭：形容鳴聲圓潤。
黃庭：道經名。此指《黃庭經法帖》。
柳花：柳絮。
寒食：節令名，清明前一天（一說清明前兩天），古時是日禁火寒食。
鑽新火：鑽木取火。此指清明節取新火。
爇（ruò）：點燃。
賞析
這五首詩爲一完整的組詩，是秦觀於元祐年間（1086～1094年）在京師供職祕書省校對黃本書籍時所作。這組詩也並非衕作於一朝或一夕，而是隨時有感而發，信口吟出，隨手拈來，衕爲春時所寫，故曰“春日五首”。此詩爲其中第四首。
《春日五首·其四》是一首七言絕句。詩的首句以春禽在樹葉間清脆悅耳的啼鳴開篇，營造出春天生機勃勃的氛圍；次句說此時日光正好、時間悠長，透出一種閒適與從容；三句點明時節爲暮春；末句是對古代寒食節習俗的反映，也體現出詩人對春日生活的細緻品味與享受。這首詩寫京城寒食節後的市井風情，一掃暮春時節的淒涼與傷感，既抒寫詩人閒雅自適的生活情趣，也表現了平常而世俗的京都生活。
作者簡介
生年：1049 卒年：1100 秦觀，字少遊、太虛，號淮海居士，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋詞人，“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年（公元1085年）進士，官至祕書省正，國史院編修官。新黨執政時被排擠，北宋紹聖初年，秦觀被貶爲杭州通判，再貶...
廣告