病劇作絕命詞留別諸故人
每逢秋到病經旬，今歲悲秋倍愴神。天教袁絲亡此日，人知宋玉是前身。千金良藥何須購，一笑凌雲便返真。倘見玉皇先跪奏，他生永不落紅塵。
廣告
譯文
譯文
年秋天一到，我總要生病十多天，今年秋日病中悲秋，心神更是加倍悽愴。
上天註定我袁枚要在今日離世，世人都知，那善寫悲秋的宋玉，便是我的前身。
價值千金的靈丹妙藥，又何須再去求取？我只需一笑之間，凌雲而去，便迴歸了自然本真。
倘若見到玉皇大帝，我定要先跪下啓奏：來生再也不要降生到這紛擾的紅塵俗世中了。
註釋
愴神：心境悲傷。
袁絲：指袁枚。
作者簡介
袁枚（1716－1797）清代詩人、散文家。字子纔，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年進士，歷任溧水、江寧等縣知縣，有政績，四十歲即告歸。在江寧小倉山下築隨園，吟詠其中。廣收詩弟子，女弟子尤衆...
廣告