廣告

少昊降世

《拾遺記》頭像 《拾遺記》 魏晉

  少昊以金德王,母曰皇娥,旋宮而夜織,或乘桴木而晝遊,經歷窮桑蒼茫之浦。時有神童,容貌絕俗,稱爲白帝子,即太白之星,降於桑際,與皇娥宴戲,奏便娟之樂,遊漾忘歸。  帝子與皇娥泛於海上,以桂枝爲表,結燻茅爲旌,刻玉爲鳩,置於表端,言鳩知四時之候。故《春秋傳》曰,司至是也。今之相風,此之遺象也。  帝子與皇娥並坐,撫桐峯梓瑟。皇娥倚瑟而清歌,白帝子答歌。  及皇娥生少昊,號曰窮桑氏,一號金天氏。時有五鳳,隨方之色,集於帝庭,因曰鳳鳥氏。

神話故事
廣告

譯文

譯文

  少昊以金德而統治天下,他的母親叫皇娥,原是天上的織女,在美玉建造的宮殿裏經常徹夜織佈,疲倦時常常輕搖木筏到銀河裏徜祥。有一次,當她來到窮桑的曠遠而迷茫的水域時,遇到一位容貌俊美的神童,自稱是白帝之子,就是太白星,降到窮桑之地。這位太白星化身成的英俊少年在窮桑與皇娥相遇,彼此一見鍾情,常在一起遊戲玩耍,演奏美好的音樂,在漾水遊玩而忘記回家。

  白帝之子與皇娥泛舟海上,用桂枝做船桅用燻茅做旌旗,將玉刻成鳩的樣子,放在船桅的頂端,認爲鳩知道四時的變化。所以《春秋傳》說,管理節氣的官到了。現在仍保留的這種風俗,正是從這裏遺留下來的。

  白帝之子與皇城並肩坐着,撫桐峯梓瑟。皇娥依靠着瑟而唱歌,白帝之子對歌。

  (經過一段浪漫的戀愛,皇娥便懷孕了。) 後來生下了一個兒子,叫窮桑氏,又叫金天氏。當時有五隻鳳凰,隨着不衕方位變換不衕的顏色,集合在白帝的宮廷,因此又叫作鳳鳥氏。

註釋

桴木:木筏。
梓瑟:梓木製的瑟。

賞析

此文講述了少昊的誕生及其與母親皇娥的神奇經歷。文章從皇娥的日常生活細節開篇,如夜織、晝遊,逐漸引入神童白帝子的降臨,兩者相遇宴戲、海上泛舟、撫瑟清歌,直至皇娥生下少昊,並因五鳳集庭而被稱爲鳳鳥氏。全文邏輯清晰,情節連貫,將神話色彩與人物身世緊密融合,具有一種神祕而浪漫的氛圍,具有想象色彩。

廣告