初食筍呈座中
嫩籜香苞初出林，於陵論價重如金。
皇都陸海應無數，忍剪凌雲一寸心。
譯文
幼嫩的籜，香美的苞——新筍剛出竹林。拿到於陵市中議價——貴重勝似黃金。京城附近竹林多得無數，怎忍剪斷凌雲的新筍一片心。
嫩籜（tuò）：鮮嫩的筍殼。籜，竹皮，筍殼。
香苞：藏於苞中之嫩筍。
於陵：漢縣名，唐時爲長山縣，今山東省鄒平縣東南。《元和郡縣誌·捲十一·淄州》載：「淄州長山縣，本漢於陵地」。於，一作「五」。
皇都：指京城長安。
陸海：大片竹林。《漢書·地理志》：「秦地有鄠杜竹林，南山檀柘，號稱陸海，爲九州膏腴。」鍾嶸《詩品·捲上》：「餘常言：‘陸纔如海，潘纔如江’」。「陸海」代指人有纔。這句裏的「陸海」本義當爲竹林，暗喻人纔衆多。
凌雲一寸心：謂嫩筍一寸，而有凌雲之志。凌雲：直上雲霄，也形容志曏崇高或意氣高超。此雙關語，以嫩筍喻少年。寸，一作「片」。
賞析
《初食筍呈座中》是唐代詩人李義山的的早期作品。此詩以初出林的新筍寓意，諷勸當權者要愛惜人纔，而不應橫加摧折。全詩構思新穎，含意深沉，字裏行間充溢了一種懷纔不遇、壯志未酬的深切感嘆。藝術風格哀怨纏綿，而深情難已，已經初步顯示出李義山詩歌「深情綿邈」（劉融齋《藝概》）的藝術特色。
清代沈厚塽《李義山詩集輯評》：何焯曰：憐纔。
清代賀裳《載酒園詩話》：義山又有《食筍呈座中》詩：「皇都陸海應無數，忍剪凌雲一寸心。」《蜀桐》詩：「枉教紫鳳無棲處，斫作秋琴彈《廣陵》，亦即《亂石》意，但以不使事，故語亮然。《食筍》詩感慨已盡於言內。
清代姚培謙《李義山詩集箋註》：此以知心望當事也。須知三千座客中，要求一個半個有心人絕少。
清代屈復《玉溪生詩意》：皇都之剪食無數，誰惜此凌雲一寸心乎？流落長安者可痛哭也。
清代紀昀《玉溪生詩說》：感遇之作，亦苦於淺。
作者簡介
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...