夢江南·其二
悲落葉，葉落絕歸期。縱使歸來花滿樹，新枝不是舊時枝。且逐水流遲。
廣告
譯文
譯文
落葉的可悲之處，在於它已斷絕了歸期，不可能再回到樹上。即使再來看時，樹上開滿鮮花，那也是新枝攀樹，而非故枝。就算隨波追逐，也爲時已晚。
註釋
絕：斷。
縱使：即使。
賞析
此詞以落葉爲引子，抒發了對過往無法重來的哀愁。落葉象徵着離別與消逝，其落下便意味着歸期無望，透露出深深的悲傷。即便未來有機會歸來，眼前的繁花滿樹與新枝生長，也不再是記憶中的模樣，表達了物是人非的感慨。最後，落葉隨波逐流，緩緩而去，既是對過往的無奈告別，也象徵着時間的無情流逝與無法挽回的遺憾。全詞意境悽美、情感深沉，通過對落葉的悲嘆，傳達出對逝去時光的無限懷念與無法挽回的哀傷。
作者簡介
屈大均（1630—1696）明末清初著名學者、詩人，與陳恭尹、梁佩蘭並稱“嶺南三大家”，有“廣東徐霞客”的美稱。字翁山、介子，號萊圃，漢族，廣東番禺人。曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧，中年仍改儒服。詩有李白、屈原的遺風，著作多毀於雍正、乾隆...
廣告