廣告

燕子

秦韜玉頭像 秦韜玉 唐代

不知大廈許棲無,頻已銜泥到座隅。曾與佳人並頭語,幾回拋卻繡工夫。

詠物 動物 燕子
廣告

譯文

譯文

不知道高大的房屋裏是否有地方讓燕子棲息, 它已經很多次銜着泥土到座位的旁邊。
佳人也偶爾會與燕子說悄悄話,好幾次說着說着都耽誤了繡花。

註釋

大廈:高大的房子。
座隅:坐位的旁邊。

賞析

《燕子》是一首七言絕句。詩的首句詢問是否可以在這宏偉的建築中棲息;次句描繪了燕子不辭辛勞地一次次銜泥築巢於屋角,已經辛勤多日;後兩句是燕子與佳人並頭細語的情景,是詩人內心情感的寄託。整首詩以燕子爲視角,寓言式地表達了某種深情或期盼,富有詩意與畫面感。

作者簡介

秦韜玉 唐代詩人,生卒年不詳,字中明,一作仲明,京兆(今陝西西安市)人,或雲郃陽(今陝西合陽)人。出生於尚武世家,父爲左軍軍將。少有詞藻,工歌吟,卻累舉不第,後諂附當時有權勢的宦官田令孜,充當幕僚,官丞郎,判鹽鐵。黃巢起義軍攻佔長安後,韜玉...

廣告