雜曲歌辭·春江曲

江水春沉沉，上有雙竹林。竹葉壞水色，郎亦壞人心。

詩愛情春江

譯文

春天的江水深沉而寧靜，江面上方有一片茂密的竹林。
竹葉的影子倒映在水中，讓清澈的水色都變得有些斑駁，就像你也攪擾了我的心一樣。

註釋

壞：攪動的意思。

郭震創作《春江曲》的背景是乾元元年（758年），當時京城長安雖已收復，但兵革未息，作者眼見唐朝因政治腐敗而釀成的禍亂，心境十分雜亂。在這種背景下，他遊曲江時寫下了這首詩，借寫曲江景物的荒涼敗壞以哀時。

這首詩開頭兩句寫春江水色，用一“壞”字渲染水的澄澈，但也令人聯想到政治環境的惡劣；後兩句以雙竹林作爲陪襯，表達了詩人對世風日下的感慨。整首詩以景起，以情結，表現出詩人對政治腐敗、人心不古的憂慮，體現了一種深切的人文關懷。

唐代

生年：656 卒年：713 唐魏州貴鄉人，名震，字元振，以字顯。高宗咸亨四年進士。歷遷通泉尉、主客郎中。武周大足元年，拜涼州都督，拓境一千五百裡。中宗神龍中，遷安西大都護。睿宗立，召爲太僕卿，安西酋長有贅面哭送者。景雲二年，進衕中書門下三品...