廣告

春江

白居易頭像 白居易 唐代

炎涼昏曉苦推遷,不覺忠州已二年。閉閣只聽朝暮鼓,上樓空望往來船。鶯聲誘引來花下,草色句留坐水邊。唯有春江看未厭,縈砂繞石淥潺湲。

春天 寫水 寫景
廣告

譯文

譯文

世事冷暖、日夜更替不斷變遷,不知不覺已經在忠州度過了兩年。
關上寂靜的書齋,只聽到朝鐘暮鼓的聲音,登上樓閣,空望着往來的船隻。
鶯鳥的歌聲引誘着人來到花叢下,青草的翠綠讓我在水邊久坐不願離去。
只有那春江的美景我百看不厭,它纏繞着沙灘,環繞着石塊,碧綠的流水潺潺不息。

註釋

推遷:推移變遷。
句留:逗留,停留。
淥:水清。
潺湲:水慢慢流動的樣子。

作者簡介

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...

廣告