古風其三十八
孤蘭生幽園，衆草共蕪沒。
雖照陽春暉，復悲高秋月。
飛霜早淅瀝，綠豔恐休歇。
若無清風吹，香氣爲誰發。
廣告
譯文
譯文
一支孤蘭生長在幽深的園子裏，被各種雜草所淹沒。
雖然春日陽光曾將它照耀，但很快就爲秋天的到來而發愁。
等到飛霜早來之時，蘭的生命怕是就要結束了。
獨處幽園，若無清風吹拂，它的香氣有誰能知道呢？
注釋
註釋
高秋：九月。
淅瀝：雨雪細下的樣子。
綠豔：指蘭的葉和花。此處以修飾詞代中心詞。
創作背景
李白集中總題爲“古風”的五十九首詩，在編排上並無次第。這五十九首詩並非一時一地之作。比較確定的是其二《蟾蜍薄太清》爲傷王皇後被廢爲庶人之事，此事在開元十二年（724），則此詩應該是作於開元十二年之後。其四《鳳飛九千仞》作於天寶十三載（754）詩人在秋浦時期。其十九《西上蓮花山》作於至德元載（756）詩人由梁宋奔玉華山時。其二十四《大車揚飛塵》作於開元十八年（730）詩人入長安時。這組詩中最晩的作品，據詹鍈《李白詩文系年》，爲乾元二年（759）所作的其五十八《我行巫山渚》、其五十九《惻惻泣路歧》。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告