送人遊塞
初晴天墮絲，晚色上春枝。城下路分處，邊頭人去時。 停車數行日，勸酒問回期。亦是茫茫客，還從此別離。
廣告
譯文
譯文
剛放晴的天空飄着細雨絲，傍晚的天色爬上春天的枝頭。
城牆下道路分岔的地方，正是邊疆有人要出發的時候。
停下車子數着將要出行的日子，勸着酒詢問歸來的日期。
我也是漂泊無定的旅人，還要在這兒與你分別。
註釋
春枝：春日草木的枝條。
邊頭：邊疆，邊地。
回期：指歸期。
茫茫：指茫然，迷茫。
賞析
《送人遊塞》是一首五言律詩。詩的首聯寫初晴的天空中飄落的細雨絲和傍晚時分春色爬上枝頭，清新而略帶憂鬱；頷聯直接點明離別的場景；頸聯通過停車話別、勸酒問歸期的細節描寫，展現了離別之際的深情厚誼與對未來的期盼；尾聯將自己也視爲茫茫人海中的漂泊者，而此次離別只是漫長人生旅途中別離的無數次之一。這首詩筆觸簡潔而深情，描繪了一幅離別圖景，充滿濃郁的離愁別緒與人生感慨。
作者簡介
王建（768年—835年），字仲初，潁川（今河南許昌）人，唐朝詩人。出身寒微，一生潦倒。曾一度從軍，約46歲始入仕，曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出爲陝州司馬，世稱王司馬。與張籍友善，樂府與張齊名，世稱張王樂府。 【人物生平】 他家...
廣告