古風其三十三
北溟有巨魚，身長數千裏。
仰噴三山雪，橫吞百川水。
憑陵隨海運，燀赫因風起。
吾觀摩天飛，九萬方未已。
廣告
譯文
譯文
在世界最北端的海裡一種大魚，身子有幾千裏那麼長。
它仰而噴水，其水霧如衕三山之雪；它吞吸一口，便可吞下百川之水。
它隨着海中的洋流，橫衝直撞；它化而爲鵬，隨着海中的大風飛騰而起。
我看它升騰直上，一直到了九萬裡高空，好像還不會停止。
注釋
註釋
北溟：地名，最早出現於莊子的《逍遙遊》：“北溟有魚，其名爲鯤。化而爲鳥，其名爲鵬。是鳥也，海運則將徙於南溟。
憑陵：憑藉，依仗。
燀赫（chǎn hè）：聲勢盛大貌。
未已：不止；未畢。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告