石塘橋晚釣

舊隱濂溪上，思歸復思歸。釣魚船好睡，寵辱不相隨。肯爲爵祿重，白髮猶羈縻。

詩釣魚抒懷惆悵

譯文

我雖然在濂溪這裏歸隱，但是還是一直想着回到家鄉。
釣魚船上是非常適合睡覺的，榮寵與恥辱都與我無關。
我雖然可以追求高官名利，但現在已被滿頭白髮所束縛。

註釋

濂溪：湖南省道縣的溪流名稱。
思歸：思念自己的故鄉，想望回到故鄉。
羈縻：束縛。

《石塘橋晚釣》是一首五言古詩。詩的前兩句直接點出詩人對家鄉的懷念；中間兩句說自己在釣魚船上安睡的場景，申明希望擺脫世俗的榮辱紛擾；後兩句則說自己雖仍有功名之心和滿腹才華，但已滿頭白髮、老大無成。整首詩語言質樸，雖表面寫隱居生活，實則深蘊有不平之意。

宋代

生年：1017 卒年：1073 周敦頤，宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，北宋著名哲學家，是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下，儒學幾至大壞。千有餘載，至宋中葉，周敦頤出於舂陵，乃得聖賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，...