醉公子·暮煙籠蘚砌
暮煙籠蘚砌，戟門猶未閉。盡日醉尋春，歸來月滿身。離鞍偎繡袂，墜巾花亂綴。何處惱佳人，檀痕衣上新。
廣告
譯文
譯文
暮靄籠罩着長滿石階的苔蘚，大門依然敞開着。整日在外醉飲作樂，直到夜幕降臨，月光已灑滿身纔歸來。
下馬之後醉態朦朧，緊靠着佳人的繡腕，垂下的頭巾上花兒散亂地點綴着。是什麼讓佳人惱怒？是衣上又有沾染了口紅的新跡。
註釋
蘚砌：有苔蘚的臺階。
戟門：指顯貴之家的大門。
繡袂：代指女子。
作者簡介
尹鶚（約公元896年前後在世）字不詳，成都人。生卒年均不詳，約唐昭宗幹寧中前後在世。事前蜀後主王衍，爲翰林校書。累官至參卿。花間集稱尹參卿，性滑稽，工詩詞，與李珣友善，作風與柳永相近，今存十七首。詞存《花間集》、《尊前集》中。今有王國維輯《...
廣告