訴衷情·數枝金菊對芙蓉
數枝金菊對芙蓉，搖落意重重。不知多少幽怨，和露泣西風。人散後，月明中，夜寒濃。謝娘愁臥，潘令閒眠，心事無窮。
廣告
譯文
譯文
幾枝金黃的菊花，正對着木芙蓉花。花朵凋謝，惹出了重重心事。不知道有多少幽怨情緒，伴隨着露水，在西風中哭泣。
人們散去，皓月當空，深夜寒意濃重。佳人愁臥錦榻，男子空牀閒眠，兩地相思如漫漫長夜，心事浩渺難說盡。
註釋
搖落：凋謝。
謝娘：指妓女。
潘令：潘安。指男主人公。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告