楊柳八首·其六
兩兩黃鸝色似金，嫋枝啼露動芳音。(動 一作 惹)春來幸自長如線，可惜牽纏蕩子心。
廣告
譯文
譯文
一對對金色的黃鸝鳥，輕舞在翠柳叢中啼叫。歌裏滾動着清晨的露珠，歌聲迎來了春的腳步悄悄。
我愛這春柳如絲如絛，絲絲連接成長線一條。一端牽連着我的思戀，一端在遊子心頭纏繞。
註釋
嫋枝：婆娑婀娜的柳枝。
啼露：指柳枝沾露，如在啼泣。
幸自：本自。自，一作“有”。
可惜：可愛。
蕩子：久行於外忘返之人。
作者簡介
生年：812 卒年：866 溫庭筠，唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天纔，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶...
廣告