酒泉子·楊柳舞風

楊柳舞風，輕惹春煙殘雨。杏花愁，鶯正語，畫樓東。錦屏寂寞思無窮，還是不知消息。鏡塵生，珠淚滴，損儀容。

詞寫景念

譯文

春風吹動楊柳，楊柳輕舞着春煙殘雨。畫樓的東邊，杏花愁泣，黃鶯婉轉啼鳴。
錦屏空掩着寂寞，纏繞着無窮的思緒，只因爲還是得不到他的消息。妝鏡蒙上了輕塵，淚珠滴落，弄花了妝容。

註釋

鏡塵生：久未對鏡梳妝，故鏡生塵。
損儀容：因相思之苦而摧殘了美麗的容顏。

《酒泉子·楊柳舞風》是一首寫閨婦春思的詞篇。詞的上片寫畫樓東的春景：柳、風、煙、雨、鶯，交織在一起，有聲有色；下片寫她因未得丈夫消息，淚珠常滴，容顏漸損，即“爲伊消得人憔悴”之意。整首詞以景起興，寓情於景，通過細膩的景物描寫與對人物情感的刻畫，成功地營造出一種既美麗又哀愁的春日氛圍。

五代

顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號均不詳。前蜀王建通正(916)時，以小臣給事內廷，見禿鷲翔摩訶池上，作詩刺之，幾遭不測之禍。後擢茂州刺史。入後蜀，累官至太尉。顧夐能詩善詞。《花間集》收其詞55首，全部寫男女豔情。【介紹】　　顧夐（...