小重山·漠漠晴霓和雨收

漠漠晴霓和雨收。長波千萬裏，拍天流。雲帆煙棹去悠悠。西風裏，歸興滿滄州。謾道醉忘憂。蕩高懷遠恨，更悲秋。一眉山色爲誰愁。黃昏也，獨自倚危樓。

詞抒情苦

譯文

雲煙密佈，晴空的霞霓伴着雨水不見了。長長的江濤千萬裏，波濤拍擊流向天邊。雲帆船槳去向悠悠的遠方。西風吹撫，歸家的心情充滿滄州。
不要說酒醉了就能忘掉憂愁。漂泊在遠方內心是多麼的怨恨，何況秋天更添悲苦呢。那如小額眉的山也好像爲誰發愁一般。黃昏時，孤獨的我斜靠着高樓的欄杆。

註釋

棹：划船的一種工具，形狀和槳差不多。
謾道：休說，別說。

詞的上片描寫了雨後初晴的壯闊江景及行舟遠去的畫面，行人心中充滿了歸鄉的渴望，造出一種悠遠寧靜的氛圍；下片抒發詞人的內心情感，用山的愁緒來象徵他的內心痛苦，表達了對時光流逝、人生無常的感慨。全詞情感哀婉，氛圍孤獨、淒涼，具有濃厚的抒情意味。

宋代

趙鼎(1085-1147)，南宋政治家、詞人。字元鎮，自號得全居士。南宋解州聞喜（今屬山西）人。宋高宗時的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印齋所刻詞》有《得全居士詞》一卷，存詞45首。【抗金】　　“以身去國故求死，抗...