贈田叟
荷蓧衰翁似有情，相逢攜手繞村行。燒畬曉映遠山色，伐樹暝傳深穀聲。鷗鳥忘機翻浹洽，交親得路昧平生。撫躬道地誠感激，在野無賢心自驚。
譯文
譯文
挑着耘田竹器的老農，待人滿懷情意，與我相逢之後，便拉着我的手一衕繞村漫步。
清晨燒荒耕種的火光，映照着遠處山色；傍晚伐木的聲響，從幽深的山穀之中隱隱傳來。
老農心無雜念，與我相處格外融洽；親朋一旦仕途得志，便形衕陌路。
我滿心感激老翁的真摯情誼，聽聞當朝自稱民間無賢纔，我心中深感震驚。
註釋
荷（hè）：挑，擔。
蓧（diào）：古代耘田用的竹器。
燒畲（shē）：燒荒耕種。將砍伐的荊棘等燒成灰作肥料叫燒畲。
暝：天黑，傍晚。
鷗鳥忘機：用《列子》中鷗鷺忘機事。有人住在海邊，與鷗鷺相親，其父欲使他把鷗鷺捉回，鷗鳥見到他就不敢飛近了。本來喻指人無機心，動物也就與他相親。這裏指隱居自樂，不以世事爲懷（此處詩人把田叟比視作隱士）。
浹洽：融洽，和洽。
交親：互相親近。句中指親友。
得路：指得志升官。
昧平生：素不相識。
誠：實在，誠實。
在野無賢：《尚書·大禹謨》：“嘉言罔攸伏，野無遺賢，萬邦咸寧。”
賞析
大中元年（847），李商隱曾依靠桂管觀察使鄭亞成爲支使兼掌書記。大中二年二月，鄭亞因吳湘案株連，被貶爲循州（今廣東惠州東）刺史。李商隱失去靠山，只得北歸。三四月間從桂林啓行，五月至潭州（今長沙），在剛被貶爲河南觀察使的李回幕中，做過短暫停留。夏秋之交到江陵，於秋末回到長安，此詩當作於罷桂管幕後，徘徊江漢時。
在李商隱的詩作中，這種情感具體體現爲對自然景物的靜觀細賞，以及對山村野趣的沉醉流連。詩歌首聯描繪了與田叟相遇的場景，頷聯所寫的所見所聞，全是田園生活的景緻。頸聯將不把世事放在心上的田叟，與官場中得志升遷之人進行對比，既歌頌了田叟的淡泊，又諷刺了官場者的浮躁，鮮明表達了作者的愛憎之情。尾聯化用 “野無遺賢” 的典故，既讚美了田叟的賢德，也諷刺了當朝當權者的昏庸。
這首詩語言精巧工整，典故運用恰當貼切。相較於爾虞我詐、明爭暗鬥的世俗人際關係，田園生活的質樸純粹，以及純樸耿直、毫無心機的田叟，讓詩人感受到了返璞歸真的禪意。清新的自然景緻，對於深陷紅塵喧囂的世人而言，有着淨化心靈、平復內心躁動的作用。被世事無常左右的普通人，若能擺脫紅塵紛擾，便能在大自然中獲得審美的體悟。這在一定程度上體現了作者對農村生活的熟悉，以及對田園生活的嚮往，也反映出他對官場污濁風氣的憎惡。
《贈田叟》是一首七言律詩。這首詩通過憂鬱感傷的調子，感嘆個人的淪落和世運的衰微，熱情謳歌了田叟質樸淳厚的品質，並以田叟自比，對官場中排擠自己者進行了嘲諷，寄寓了自己的身世之感。全詩語言精工，用典精當，一定程度上體現了詩人對農村生活的瞭解和對田園生活的嚮往，反映出對官場污濁的憎惡。
作者簡介
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱爲“溫李”，因詩文與衕時期的段成式、溫庭筠風...