廣告

塞下曲·其一

顧炎武頭像 顧炎武 明代

趙信城邊雪化塵,紇幹山下雀呼春。即今三月鶯花滿,長作江南夢裏人。

邊塞 抒情 悲傷
廣告

譯文

譯文

趙信城邊的積雪已經融化,紇幹山下,山雀開始歡叫,宣告着春天的到來。
此時江南已經是草長鶯飛的暮春三月,可是戍邊塞外的夢中人已是塞上的亡靈。

註釋

趙信城:古城名。西漢時趙信降匈奴後所築。
紇幹山:位於大衕城東20公裡處,古稱紇真山、採涼山、採藥山。

作者簡介

生年:1613 卒年:1682 明末清初江南崑山人,本名繼坤,改名絳,字忠清;南都敗後,改炎武,字寧人,號亭林,自署蔣山傭。明諸生。青年時“感四國之多虞,恥經生之寡術”,發憤爲經世致用之學。曾參加崑山抗清義軍,敗,幸而得脫。後漫遊南北,屢謁...

廣告