塞下曲·其一
趙信城邊雪化塵,紇幹山下雀呼春。即今三月鶯花滿,長作江南夢裏人。
廣告
譯文
譯文
趙信城邊的積雪已經融化,紇幹山下,山雀開始歡叫,宣告着春天的到來。
此時江南已經是草長鶯飛的暮春三月,可是戍邊塞外的夢中人已是塞上的亡靈。
註釋
趙信城:古城名。西漢時趙信降匈奴後所築。
紇幹山:位於大衕城東20公裡處,古稱紇真山、採涼山、採藥山。
廣告
趙信城邊雪化塵,紇幹山下雀呼春。即今三月鶯花滿,長作江南夢裏人。
譯文
趙信城邊的積雪已經融化,紇幹山下,山雀開始歡叫,宣告着春天的到來。
此時江南已經是草長鶯飛的暮春三月,可是戍邊塞外的夢中人已是塞上的亡靈。
註釋
趙信城:古城名。西漢時趙信降匈奴後所築。
紇幹山:位於大衕城東20公裡處,古稱紇真山、採涼山、採藥山。