廣告

長安月夜與友人話故山

趙嘏頭像 趙嘏 唐代

宅邊秋水浸苔磯,日日持竿去不歸。

楊柳風多潮未落,蒹葭霜冷雁初飛。

重嘶匹馬吟紅葉,卻聽疏鍾憶翠微。

今夜秦城滿樓月,故人相見一沾衣。

廣告

譯文

題註:一作舊山,一作故人。
霜冷:一作「霜在」 。
滿樓:一作「滿城」。
秦城:一作「秦關」。

賞析

《韻語陽秋》:趙嘏《長安秋望》詩雲:「殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓」,當時人誦詠之,以爲佳作,遂有「趙倚樓」之義有《長安月夜與友人話歸故山》詩雲:「揚柳風多潮未落,蒹葭霜在雁初飛。」亦不減「倚樓」之句。
《唐詩歸》:鍾雲:清便不減劉隨州。
《彙編唐詩十集》:讀其聲響,信似隨州,細味之,則有中、晚之分,子次聯兩截語看出。
《唐詩選脈會通評林》:珽再讀其《長安月夜與友人話舊山》及《憶山陽》、《早發剡中石城寺》等篇,誠晚唐之高出者。
《詩源辨體》:趙嘏七言律……「廣武溪頭」、「正懷何謝」、「樓上華筵」三篇,氣格亦勝。他如「兩見梨花歸不得,每逢寒食一潸然。斜陽映閣山當寺,微綠含風樹滿川」、「芰荷香繞垂鞭袖,楊柳風橫弄笛船。城擬十洲三島路,寺臨千頃夕陽川」、「霜襟正嘆人間事,回首更慚江上鷗。鷦鴂聲中寒食酒,芙蓉花外夕陽樓」、「楊柳風多潮未落,蒹葭霜在雁初飛。重嘶匹馬吟紅葉,卻聽疏鍾憶翠微」……聲皆瀏亮,語皆俊逸,亦晚唐一家。
《唐詩鼓吹箋註》:嘶匹馬而吟紅葉,下一「重」字;聽疏鍾而憶翠微,下一「卻」字,妙妙。「重」之爲言,一念忽差也;「卻」之爲言,悔已無及也。
《五朝詩善鳴集》:大曆風神。
《貫華堂選批唐纔子詩》:題是長安月下,詩卻憑空先追寫一故山。我今亦試設身思之:假使果有如此宅、如此水、如此磯,則雖終身持竿,閒閒於其間,受用如此楊柳、如此風、如此潮、如此蒹葭、如此霜、如此雁,真是老大快活也。
《唐詩摘鈔》:無一字不寫景,卻字字是寫情中之景,恬潤絕倫。五言作客,六言思家,卻是「匹馬」、「紅葉」、「疏鍾」、「翠微」等字,襯得有致。「重」字見別故山不止一載,結言今夜故人相見又一沾衣,明前此沾衣非一度也;用一筆寫兩層意,是曰深,是曰厚。
《唐詩貫珠》:四句皆故山風景幽情,語有靈氣。
《山滿樓箋註唐詩七言律》:題中一字不遺,而安放皆極自然,蓋線索在手故也。
《歷代詩法》:生動。
《養一齋詩話》:趙渭南以「殘星幾點」一聯得名,愚按不如「楊柳風多潮未落,蒹葭霜冷雁初飛」,清思雅音,尋諷不竭。

作者簡介

趙嘏頭像

趙嘏

唐代

趙嘏(約806年——約853年),字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人。約生於憲宗元和元年(806年)年輕時四處遊歷, 大和七年預省試進士下第, 留寓長安多年, 出入豪門以幹功名, 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 後回江東,...

廣告