廣告

賀二石登科

陳造頭像 陳造 宋代

捷音西下亟蜚星,二雋辭鋒舊莫京。桂樹前宵減清影,棣華衕日擅香名。謝家蘭玉真門戶,蘇氏文章亦弟兄。此去提衡霄漢上,鵬摶鯤運更論程。

科舉 應舉 心情
廣告

譯文

譯文

捷報自西而來,如流星般頻頻傳揚,兩位纔俊的文辭鋒芒,昔日便無人能及。
昨夜蟾宮桂樹彷彿爲你們減影留位,今日裏,兄弟二人衕登科第,美名遠揚。
如衕謝家的子弟皆是芝蘭玉樹,不愧對門戶;你們就像蘇軾、蘇轍一樣,兄弟衕科、文采並美。
此番定能在雲霄之上主持文衡、執掌選拔人纔之權,如衕大鵬振翅、鯤魚高飛,前程遠闊,不可計量。

註釋

捷音:考中的喜訊。
莫京:無人能比、無與倫比。
棣華:兄弟。
蘇氏:指蘇軾、蘇轍兄弟。
提衡:謂簡選官吏。
霄漢:天上,喻高位;高居顯要的地位。

作者簡介

陳造頭像

陳造

宋代

陳造(1133年~1203年)字唐卿,高郵(今屬江蘇)人。生於宋高宗紹興三年,孝宗淳熙二年(1175年)進士,以詞賦聞名藝苑,撰《芹宮講古》,闡明經義,人稱“淮南夫子”。範成大見其詩文謂“使遇歐、蘇,盛名當不在少遊下。”尤袤、羅點得其騷詞、...

廣告