雙調 · 折桂令 · 荊溪即事

問荊溪溪上人家，爲甚人家，不種梅花？老樹支門，荒蒲繞岸，苦竹圈笆。寺無僧狐狸樣瓦，官無事烏鼠當衙。白水黃沙，倚遍欄干，數盡啼鴉。

曲

譯文

我問荊溪岸邊的人家，你們是什麼人家，怎麼不種梅花呢？他們用老樹支撐着大門，荒蕪的蒲草長滿了水岸。他們用細瘦的竹棍圈出籬笆。小廟的神明不靈驗，狐狸在瓦上跳騰；當官的不管事，讓烏鴉和老鼠滿衙門跑。溪水白茫茫的，岸上滿是黃沙。我倚遍一處處欄杆，一隻只數盡了那亂叫的烏鴉。

荊溪：水名，在江蘇省宜興縣，因靠近荊南山而得名。
樣瓦：戲耍瓦塊。

《折桂令·荊溪即事》是元代曲作家喬夢符所作的一首散曲。前六句作者先詢問荊溪溪上人家爲何不種梅繼而寫荊溪荒涼景象，後五句作者極盡筆墨，用寺無僧、狐狸樣瓦等意象影射當時社會的黑暗。這首曲子語言質樸、辣味十足，深刻地諷刺了元代黑暗的社會，表現出作者的憫農之心，悲愁之意，憤懣之情。

元代

喬吉(約1280～1345)，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人。太原（今屬山西）人，元代雜劇家，他一生懷才不遇，傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品，見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首...