題燈

富家一碗燈，太倉一粒粟；貧家一碗燈，父子相聚哭。風流太守知不知？惟恨笙歌無妙曲。

詩抒情諷刺

譯文

對於富家來說，懸掛一盞花燈用的燈油就像官倉中的一粒米一樣微不足道。
可是對於窮苦人家來說，沒有了這一碗燈油錢，就沒有了生活的來源，只有父子相聚一起痛哭。
要求懸掛花燈的太守呀你知道不知道老百姓過的日子呀？你卻只顧顯擺風光，貪圖享樂。是不是還要爲在元宵夜裏沒有好的曲子供你欣賞而遺撼呢！

註釋

太倉：京城儲糧的大倉。
風流：指太守賣弄風騷的舉動。

此詩據說是陳烈在福州居住時，時任太守的劉瑾要求在元宵節時每家每戶必須掛十盞花燈，而當時老百姓飽受水災的侵害，幾乎斷炊。於是陳烈心中十分氣憤，就寫下了這首詩。

《題燈》是一首著名的諷刺詩。詩中寫到當時貧富的懸殊，而重點在於衕情百姓的貧苦，讓人感衕身受，衕時，對太守不顧百姓疾苦的行爲提出了強烈的控訴。“書生有剛烈，爲民請命時”，這樣一位學者，寫下這樣一首詩，顯示出詩歌的力量，宛如俠客的一柄劍，簡單直接，直刺官吏。

宋代

宋福州侯官人，字季慈，號季甫先生。嘗以鄉薦試京師不第，即罷舉。仁宗時屢召不起。歐陽修舉爲國子直講，不拜。哲宗元祐初，詔爲本州教授，不受祿，敝衣糲食，處之裕如。稍有餘，即以賙濟貧乏者。與陳襄、周希孟、鄭穆稱海浜四先生。卒年七十六。