何易於傳
何易於爲益昌令。鹽鐵官榷取茶利，詔下，所在毋敢隱。易於視詔書曰：“益昌人不徵茶且不可活，矧厚賦毒之乎？”命吏閣詔，吏曰：“天子詔何敢拒？吏坐死，公得免竄邪？”對曰：“吾敢愛一身，移暴於民乎？亦不使罪爾曹。”即自焚之。觀察使素賢之，不劾也。
廣告
譯文
譯文
何易於擔任益昌縣令。鹽鐵官通過對茶實行專管專賣而謀利，皇帝下詔書說，凡是生產茶葉的地方官員，不準爲百姓隱瞞。何易於看了詔書說：“益昌不徵收茶稅，百姓還沒法活命，何況要增加賦稅傷害百姓呢！”他命令差役擱置詔書。差役說：“天子的詔書誰敢拒絕？我們這些差役會因此而獲死罪，大人難道能逃脫被流放的刑罰嗎？”何易於說：“我怎麼能愛惜自己，而危害一方的百姓呢？我也不會將災禍連累到你們。”於是他親手燒掉了詔書。觀察使平時很欣賞他的耿直愛民，所以沒有上奏追究這件事。
註釋
榷取茶利：通過對茶實行專管專賣而謀利。
榷：專賣。
所在：這裏指盛產茶葉的地方。
矧況目，何況。
閣詔：擱置詔書。
竄：這裏指被流放。
賞析
此文讚揚了何易於爲民請命的正直品質。作爲益昌令，面對朝廷強徵茶稅的詔令，他深知此舉將加重百姓負擔，決定抗命不遵。儘管下屬提醒他抗命可能帶來的嚴重後果，他仍毅然決然地焚燒了詔書，表現出寧願自身受罰也不願百姓受害的高尚情操。觀察使因其賢能，並未加以彈劾，何易於的正直與擔當得到了應有的認可。
廣告